Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

Хэй-основная

Innova на Хабре

На Хабре появилась неплохая статья по тестированию игровых локализаций: http://habrahabr.ru/blogs/testing/98203/.
Наглядно, забавно и с картинками. Как раз для тех, кто совсем не в теме.

Автор — Юлия Нечаева, руководитель отдела тестирования «Инновы», пришедший в компанию чуть больше полугода назад. Судя по статье, комментариям к ней и резюме на «Моём круге» — весьма неплохой специалист. Редкость для русского геймдева.
Неужели, в кои-то веки (см. мою заметку двухлетней давности) компания начала работать над качеством локализаций? It's long overdue!

Возвращаясь к статье — советую глянуть её всем, кто время от времени запускает на компьютере игрушки посерьезнее пасьянса. Всё-таки, локализация, с одной стороны, одна из самых деликатных частей производства конечной игры. С другой — возможность загубить хороший продукт вусмерть.

А вот коллеги по цеху, вроде sunnykitten и сотрудников панцербригады, могут смело оставить ссылку без внимания — всё, написанное там, вы знаете не хуже (а возможно и лучше) автора.
Хэй-основная

m0nk vs sleep

Думаю, мои взаимоотношения с Морфеем (not gay!) известны всем, кто более-менее регулярно читает этот журнал.

Разбудить меня вовремя и поднять с кровати — не проще, чем hcmanа. А уж его для этого нужно методично лупить подушкой по голове, ей-ей, я-то знаю!
Однажды я продам свою историю поисков хорошего будильника какому-нибудь издательству и стану дофига знаменитым — куда там Бушкову и Марининой.

Collapse )