Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

I cannot be caged!

Простота хуже...

После конференции у клиента разговорились с коллегой на предмет культуры речи. Решили, что кроме наших двух мнений необходима хотя бы минимальная статистическая выборка и нужно создать опрос.

Итак... Как вы относитесь к владению собеседника русским языком? К неправильно образованным словам типа «поклала», неверно поставленным ударениям, ошибкам в употреблении фразеологизмов, и т.д.?
upd.: Речь идет об устном общении.

Poll #1605254 Простота хуже воровства?

Как вы относитесь к незнанию россиянами русского языка и его употреблению с многочисленными ошибками?

Раздражает. Как можно жить в России и не знать русский язык?
12(26.7%)
В особо тяжких случаях напрягает.
25(55.6%)
Равнодушно отношусь. Ну не знают языка и не знают. Что ж их, вешать теперь?
4(8.9%)
Не замечаю таких деталей в разговоре.
0(0.0%)
А почему бы и нет?
1(2.2%)
Я и сам(а) хреново язык знаю.
2(4.4%)
Свой вариант (в комментариях)
1(2.2%)
Grammar Nazi

Какие ваши доказательства?

Обсуждали сегодня с zealot_ilyaЗилотом синкаевский «Пять сантиметров в секунду» и дернуло меня залезть в Википедию, почитать про него разное.
Наткнулся в разделе «Интересные факты» на следующий текст:




В одном предложении — сразу две ошибки: филологическая и фактическая.

1. Что такое анаграмма?
Отвечает Александр Друзь толковый словарь В.Даля:

«АНАГРАММА — игра буквами, задача образования из одних и тех же букв различных слов, напр. ром и мор; врать и рвать»

А теперь попробуйте поменять местами буквы в слове «Logitech», чтобы получился «Logicool».
Или в упомянутой чуть ниже «Vista» — так, чтобы вышла «Vasta».
Вот пара «CASIO ↔ OCASI» — действительно анаграмма. Тут никаких претензий.

Хрен бы с ней, с терминологией. Удел филолухов, коих в моей френдленте — ровно две штуки: lincse и russell_d_jones.
Но ведь напутали даже с фактикой!

2. Что такое Logicool?
В отличие от случаев, когда в аниме намеренно искажают написания и логотипы брендов, чтобы отгородиться от лишних претензий, Logicool — абсолютно настоящий бренд. Более того — он и есть японский Logitech.
Желающие могут пройти и убедиться: http://www.logicool.co.jp/ja-jp/
Всё дело в том, что компания под названием «Logitec» существовала в Японии аж за 7 лет до появления на свет всемирно известной швейцарской «Logitech», на клавиатуре которой я набираю сейчас этот текст.
И когда встал вопрос о выходе швейцарцев на японский рынок, они предусмотрительно сменили название бренда. Потому как в случае суда (весьма вероятного, раньше или позже), они как новички, да еще и иностранцы, были бы в явном проигрыше.

Вот так-то.
На Люркморе подобные вещи принять отмечать тегом [ЩИТО?] И очень правильно, я считаю.
Это к вопросу о достоверности фактов в русской (да и вообще) Википедии.