Category: производство

Category was added automatically. Read all entries about "производство".

Хэй-основная

Innova на Хабре

На Хабре появилась неплохая статья по тестированию игровых локализаций: http://habrahabr.ru/blogs/testing/98203/.
Наглядно, забавно и с картинками. Как раз для тех, кто совсем не в теме.

Автор — Юлия Нечаева, руководитель отдела тестирования «Инновы», пришедший в компанию чуть больше полугода назад. Судя по статье, комментариям к ней и резюме на «Моём круге» — весьма неплохой специалист. Редкость для русского геймдева.
Неужели, в кои-то веки (см. мою заметку двухлетней давности) компания начала работать над качеством локализаций? It's long overdue!

Возвращаясь к статье — советую глянуть её всем, кто время от времени запускает на компьютере игрушки посерьезнее пасьянса. Всё-таки, локализация, с одной стороны, одна из самых деликатных частей производства конечной игры. С другой — возможность загубить хороший продукт вусмерть.

А вот коллеги по цеху, вроде sunnykitten и сотрудников панцербригады, могут смело оставить ссылку без внимания — всё, написанное там, вы знаете не хуже (а возможно и лучше) автора.
Хэй-основная

(no subject)

Вместо одиннадцати утра, проснулся в пять вечера в совершенно разбитом состоянии.
Судя по мобильнику, звонил Лори и я даже что-то ему ответил о_О Или по крайней мере снял трубку.
// представляю, что я мог наговорить, если действительно ответил. уже бывали прецеденты. //

Заставил себя встать и сделать пару шагов. Потом еще несколько. Направился в ванную.
После 15 секунд душа (ё#;%ть, где горячая вода?!) состояние стало средним между "паршиво" и "ппц как паршиво".
После обнаружения того факта, что яйца, из которых хотел сделать яичницу - несвежие, стало совсем грустно.
Запасной бутылки колы в холодильнике не оказалось.
Попробовал по очереди вызвонить двух человек "на погулять" - имел счастье прослушивать "аппарат абонента выключен или находится..." на протяжении часа.

Мда. Определенно, не день Бэкхема. Weekend можно считать проваленным.

P.S. /me отправился закупать промышленные поставки йада и убиваться с разбега апстену.
P.P.S. Если кому хотелось наговорить мне гадостей - самое время это сделать. Сегодня я с половиной из них заранее согласен, а вторую половину готов принять к пристальному рассмотрению.